**Revue française de métrologie


n° 24, Vol. 2010-4, 3-8, DOI : 10.1051/rfm/2010007

Développement d’un calorimètre à eau pour la dosimétrie au LNE-LNHB.

Development of a water calorimeter for dosimetry at LNE-LNHB.

 

Benjamin RAPP, Aimé OSTROWSKY et Josiane DAURES

CEA, LIST, Laboratoire national Henri Becquerel (LNE-LNHB), 91191 Gif-sur-Yvette Cedex, France, benjamin.rapp@cea.fr.

Résumé : La calorimétrie est la meilleure technique disponible pour mesurer de façon absolue la dose absorbée. Les calorimètres à eau et en graphite sont utilisés comme référence dans la plupart des laboratoires de métrologie des rayonnements ionisants. Le LNE-LNHB dispose d’un savoir-faire reconnu dans la fabrication et la mise en oeuvre des calorimètres en graphite et équivalent tissu. Le calorimètre en graphite est aujourd’hui le dosimètre de référence pour les faisceaux de photons et électrons au LNE-LNHB. Associé à une procédure de transfert du graphite vers l’eau, il mène à la référence de dose absorbée dans l’eau qui est la grandeur de référence en radiothérapie. Un calorimètre à eau a été récemment développé au LNE-LNHB afin de diversifier les méthodes permettant d’établir une référence en termes de dose absorbée dans l’eau.

Abstract: Calorimetry is the best technique available to perform absolute measurement of absorbed dose. Graphite or water calorimeters are mainly used as reference for absorbed dose in water in most of the national metrology laboratories involved in ionizing radiations. LNE-LNHB has a long experience with graphite and tissue-equivalent calorimeters. Graphite calorimeter is nowadays the reference dosimeter for photon and electron beams at LNE-LNHB. Associated with a transfer procedure from graphite to water, it leads to the reference of absorbed dose to water which is the reference quantity for radiotherapy. A water calorimeter is being developed currently in order to compare different ways to establish the standards of absorbed dose to water at LNE-LNHB.

Mots clés : métrologie des rayonnements ionisants, calorimétrie, dose absorbée, radiothérapie.

Key words: ionizing radiation metrology, calorimetry, absorbed dose, radiotherapy.


(1,9 Mo)